-
1 сознательный
conscious имя прилагательное: -
2 сознательный
Прилагательному сознательный соответствуют английские conscious и class-conscious, причем class-conscious означает 'сознательный в политическом отношении, обладающий классовым сознанием': сознательный шаг – conscious step, сознательный рабочий – class-conscious worker.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > сознательный
-
3 сознательный
1) General subject: class conscious, class-conscious (классово), conscientious (об отношении к чему-либо), conscious, voluntary, witting, responsible2) Computers: consent (consent withdrawal - сознательный отказ)3) Medicine: conscious (протекающий под контролем сознания)5) Psychology: mental, supraliminal6) Aviation medicine: volitional7) Makarov: aware, conscious (в отличие от автоматического)8) Archaic: ware -
4 сознательный
1. wittingly2. conscious; class conscious; conscientiousСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; преднамеренно; предумышленно; умышленно2. осмысленно (прил.) осмысленно; осознанно3. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; специально; умышленноАнтонимический ряд:бессознательно; инстинктивно; случайно; стихийно -
5 обладающий классовым сознанием
General subject: class conscious, class-consciousУниверсальный русско-английский словарь > обладающий классовым сознанием
-
6 понимающий
1) General subject: awake, conscious (class-conscious worker - сознательный рабочий), great, intelligenced, intelligent, knowing, prehensive, understanding2) American: jerry3) Bookish: prehensory4) Religion: getting the message5) Psychology: appreciational6) Oil: getting an idea7) Makarov: apprehensive, sensible -
7 сознательный рабочий
1) General subject: class-conscious worker, worker2) Diplomatic term: class workerУниверсальный русско-английский словарь > сознательный рабочий
-
8 имеющий классовое сознание
General subject: class-consciousУниверсальный русско-английский словарь > имеющий классовое сознание
-
9 классово сознательный
Psychology: class-consciousУниверсальный русско-английский словарь > классово сознательный
-
10 не судите о людях по их социальной принадлежности, смотрите, чего стоит сам человек
Универсальный русско-английский словарь > не судите о людях по их социальной принадлежности, смотрите, чего стоит сам человек
-
11 рассматривающий себя как члена определённой социальной группы
General subject: class-consciousУниверсальный русско-английский словарь > рассматривающий себя как члена определённой социальной группы
-
12 рассматривающий себя как члена определенной социальной группы
General subject: class-consciousУниверсальный русско-английский словарь > рассматривающий себя как члена определенной социальной группы
-
13 сельскохозяйственный рабочий
1. agricultural worker2. farm labourerволнения среди рабочих, стачки — labour trouble
3. farm operatorрабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
рабочий у станка; станочник — machine tool operator
рабочий, обслуживающий печь — kiln operator
4. farm peopleбезработные; незанятые рабочие руки — idle people
трудящиеся; рабочие — working people
5. farm workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
6. farm-hand7. rural workersрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
8. land workersрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
9. workfolkРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
14 растущий и сознательный общественный класс
Универсальный русско-английский словарь > растущий и сознательный общественный класс
-
15 сознание
с.1. consciousness2. ( признание) confession♢
терять сознание — lose* consciousness; faint; swoonприходить в сознание — recover / regain consciousness; come* to one's senses
быть, лежать без сознания — be, lie* unconscious
См. также в других словарях:
class-conscious — class ,conscious adjective influenced by a strong feeling of belonging to a particular social or economic class and noticing differences between the classes ╾ class ,consciousness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
class-conscious — adjective (used of society) socially hierarchical American society is becoming increasingly stratified • Syn: ↑stratified • Similar to: ↑hierarchical, ↑hierarchal, ↑hierarchic * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjecti … Useful english dictionary
class-conscious — ADJ GRADED Someone who is class conscious is very aware of the differences between the various classes of people in society, and often has a strong feeling of belonging to a particular class. I think the Americans are even more class conscious… … English dictionary
class-conscious — class con·scious (klăsʹkŏnʹshəs) adj. 1. Aware of belonging to a particular socioeconomic class. 2. Supportive of class solidarity. classʹ conʹscious·ness n. * * * … Universalium
class-conscious — adjective Date: 1903 1. actively aware of one s common status with others in a particular economic or social level of society 2. believing in class struggle • class consciousness noun … New Collegiate Dictionary
class-conscious — adjective always judging other people according to the social class they belong to class consciousness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
class-conscious — UK / US adjective influenced by a strong feeling of belonging to a particular social class and noticing differences between the classes Derived word: class consciousness noun uncountable … English dictionary
class-conscious — /klas ˈkɒnʃəs/ (say klahs konshuhs) adjective 1. acutely aware of belonging to a particular social class. 2. showing hostility engendered by this feeling. –class consciousness, noun …
class-conscious — adjective a) Aware of the socioeconomic class of oneself and others. b) Stratified into such classes … Wiktionary
class-con|scious — «KLAS KON shuhs, KLAHS », adjective. conscious of belonging to a particular social class and of being identified with its interests, often with implication of sharp differentiation from or hostility to other classes: »He attacks…the class… … Useful english dictionary
class consciousness — n. an awareness of belonging to a class in the social order, with definite economic interests; sense of class solidarity class conscious adj … English World dictionary